[En]
Unlike the formats of beauty imposed by the West, through 56000km project Kares tried to apprehend another type of grandeur, one that may seem less sophisticated but is certainly more honest. The agenda of this work was to show those we do not talk about, those that we stigmatise, and those that are forgotten.

During this 2-year journey, in uncharted territory, he encountered an often secluded type of diversity, such as sedentary tribes of South-East Asia to the Kashmir and Rajasthan Gypsies of India. More than just a trip, it was his approach to the Tibetan culture and the nomads of Central Asia, along with a perspective of the dialogue between sadhus and shamans. It was a spiritual discovery which extends from Buddhism to Islam. His journey became a wandering eye from the mountains of Nepal to the Mongolian steppes following the Silk Road to contemplate the glories of the Middle East. He traversed thousands of miles with a single purpose: collect characters and traits from the little-known people of Asia.

[Fr]
A l’opposé des formats de beauté imposés par l’Occident, Kares a tenté à travers le projet 56000km de donner un autre visage aux peuples du fin fond de l'Asie. Son livre 56 000 kilomètres - un continent et des hommes et le film 56 000 kilomètres au coeur de l'Asie tentent d’en retranscrire un autre, peut-être moins sophistiqué, sûrement plus naturel. Le parti pris était de ne montrer que ceux dont on ne parle pas, ou pas assez, que l’on stigmatise ou que l’on oublie.

Un voyage de 2 ans hors des sentiers battus, qui le mène des tribus sédentaires du Sud-Est asiatique aux gitans du Cachemire et du Rajasthan. Plus qu’un voyage, une mise en perspective de la culture tibétaine avec le nomadisme d’Asie centrale ; un dialogue entre sâdhus et chamans ; une découverte spirituelle qui s’étend du Bouddhisme à l’Islam. Ce périple est aussi un regard qui se promène des montagnes du Népal aux steppes mongoles, qui emprunte la route de la soie pour contempler les splendeurs du Moyen-Orient. Des milliers de kilomètres entre Jakarta et Istanbul dans un seul but : collecter les traits et caractères des peuples méconnus d’Asie.

All rights reserved © 2009 - 2011 Kares Le Roy